nông gia

Friendly

Le mot vietnamien "nông gia" se traduit en français par "agriculteur," et il est principalement utilisé pour désigner une personne qui travaille dans l'agriculture, cultivant des plantes ou élevant des animaux.

Explication et utilisation

1. Définition simple : "Nông gia" fait référence à quelqu'un dont le métier principal est lié à l'agriculture. Cela peut inclure des fermiers qui cultivent des légumes, des fruits, des céréales ou qui élèvent des animaux comme des vaches, des poules, etc.

2. Exemple d'utilisation :

   • "Ông ấy là một nông gia chăm chỉ."
   • Traduction : "Il est un agriculteur travailleur."

Usage avancé

Dans un contexte plus formel ou littéraire, "nông gia" peut également évoquer des aspects de la vie rurale, des traditions agricoles ou des savoir-faire spécifiques transmis de génération en génération. Par exemple, on peut parler de "nông gia truyền thống" pour désigner les agriculteurs traditionnels qui perpétuent des méthodes anciennes.

Variantes du mot

• Nông dân : Un terme plus courant qui désigne également un agriculteur, souvent utilisé dans le langage quotidien.
• Nông nghiệp : Cela signifie "agriculture" en général.

Différents sens

Bien que "nông gia" soit principalement utilisé pour désigner un agriculteur, dans certains contextes littéraires, il peut aussi se référer à des personnes qui vivent de l'agriculture sans en faire leur activité principale, par exemple, des cultivateurs de jardin.

Synonymes

• Nông dân : Comme mentionné, c'est un terme très proche et souvent utilisé de manière interchangeable avec "nông gia".
• Người làm ruộng : Cela signifie littéralement "personne qui travaille dans les rizières", et peut aussi être utilisé pour désigner les agriculteurs.

Academic

1. (arch.) agriculteur